{"id":11071,"date":"2026-10-03T13:49:29","date_gmt":"2026-10-03T13:49:29","guid":{"rendered":"https:\/\/dailynewtbn.top\/?p=11071"},"modified":"2026-10-03T13:49:30","modified_gmt":"2026-10-03T13:49:30","slug":"minha-vizinha-reclamava-da-minha-decoracao-de-halloween-todo-ano-desta-vez-ela-me-implorou-para-nao-tirar-nenhuma","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dailynewtbn.top\/?p=11071","title":{"rendered":"Minha vizinha reclamava da minha decora\u00e7\u00e3o de Halloween todo ano \u2013 desta vez, ela me implorou para n\u00e3o tirar nenhuma."},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Todo m\u00eas de outubro, minha vizinha encontrava um novo motivo para reclamar da minha decora\u00e7\u00e3o de Halloween. Mas quando finalmente concordei em remover a decora\u00e7\u00e3o que ela parecia detestar mais, a rea\u00e7\u00e3o dela me fez perceber que, na verdade, as reclama\u00e7\u00f5es n\u00e3o eram sobre o meu jardim.<\/p>\n\n\n\n

Todo m\u00eas de outubro, minha vizinha Diane encontrava algo de errado com minhas decora\u00e7\u00f5es de Halloween.<\/p>\n\n\n\n

As ab\u00f3boras estavam muito perto da cal\u00e7ada.<\/p>\n\n\n\n

As luzes alaranjadas que entravam pelas janelas da frente da minha casa eram muito fortes.<\/p>\n\n\n\n

Certa vez, ela reclamou que o esqueleto de pl\u00e1stico pendurado na minha varanda assustava o cachorro dela, embora eu nunca tivesse visto o cachorro reagir a ele.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, quando ela reclamou do espantalho, eu n\u00e3o fiquei surpreso.<\/p>\n\n\n\n

\n

Eu o encontrei enquanto limpava a garagem do meu falecido pai.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Meu pai havia falecido na primavera anterior e, aos 36 anos, eu de alguma forma me tornara respons\u00e1vel por decidir quais objetos de toda uma vida mereciam ficar.<\/p>\n\n\n\n

O espantalho estava enterrado atr\u00e1s de ferramentas de jardinagem velhas e caixas de enfeites de Natal.<\/p>\n\n\n\n

Era em tamanho real, com corpo de madeira, uma velha camisa de flanela vermelha, cal\u00e7as jeans desbotadas e um chap\u00e9u de palha.<\/p>\n\n\n\n

Seu rosto pintado \u00e0 m\u00e3o tinha um sorriso torto que era amig\u00e1vel de um \u00e2ngulo e ligeiramente perturbador de outro.<\/p>\n\n\n\n

Eu nunca tinha visto isso antes.<\/p>\n\n\n\n

Meu pai j\u00e1 tinha constru\u00eddo muita coisa, ent\u00e3o imaginei que fosse mais um projeto esquecido.<\/p>\n\n\n\n

\n

Coloquei-o ao lado do bordo no meu jardim da frente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Naquela tarde, Diane apareceu.<\/p>\n\n\n\n

“Aquilo \u00e9 assustador, Susan.”<\/p>\n\n\n\n

Dei uma olhada r\u00e1pida no espantalho.<\/p>\n\n\n\n

“Acho-o encantador.”<\/p>\n\n\n\n

“Por favor, mova-o.”<\/p>\n\n\n\n

“Onde?”<\/p>\n\n\n\n

\n

“Em algum lugar onde eu n\u00e3o precise olhar para isso.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ap\u00f3s anos de reclama\u00e7\u00f5es, minha paci\u00eancia se esgotou.<\/p>\n\n\n\n

“Este \u00e9 o meu quintal, Diane.”<\/p>\n\n\n\n

Sua express\u00e3o se tornou tensa.<\/p>\n\n\n\n

“Multar.”<\/p>\n\n\n\n

Ela foi andando para casa.<\/p>\n\n\n\n

Tr\u00eas dias depois, sa\u00ed de casa e parei no meio da escada da entrada.<\/p>\n\n\n\n

\n

O espantalho havia sido virado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Em vez de estar virada para a rua, estava virada para a casa de Diane.<\/p>\n\n\n\n

Presumi que fossem adolescentes da vizinhan\u00e7a que tivessem feito isso.<\/p>\n\n\n\n

Voltei a colocar no lugar e esqueci o assunto.<\/p>\n\n\n\n

Na manh\u00e3 seguinte, estava novamente de frente para a casa de Diane.<\/p>\n\n\n\n

Naquela tarde, flagrei Diane parada ao lado dele.<\/p>\n\n\n\n

“O que voc\u00ea est\u00e1 fazendo?”<\/p>\n\n\n\n

\n

Ela saltou.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Nada.”<\/p>\n\n\n\n

“Voc\u00ea andou mexendo nele, n\u00e3o \u00e9?”<\/p>\n\n\n\n

Seus olhos se voltaram para o espantalho.<\/p>\n\n\n\n

“Eu disse que n\u00e3o era.”<\/p>\n\n\n\n

J\u00e1 n\u00e3o aguentava mais.<\/p>\n\n\n\n

“Tudo bem. Eu retiro amanh\u00e3.”<\/p>\n\n\n\n

\n

A rea\u00e7\u00e3o dela me deixou perplexo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“N\u00e3o!”<\/p>\n\n\n\n

Ela agarrou meu bra\u00e7o.<\/p>\n\n\n\n

Diane passou seis anos reclamando de quase todas as decora\u00e7\u00f5es que eu colocava do lado de fora.<\/p>\n\n\n\n

Agora, seus dedos se cravavam na minha manga como se eu tivesse amea\u00e7ado jogar fora algo de valor inestim\u00e1vel.<\/p>\n\n\n\n

“Por favor, n\u00e3o fa\u00e7a isso”, disse ela.<\/p>\n\n\n\n

Eu fiquei olhando para ela.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Voc\u00ea reclamou disso a semana toda.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Eu sei.”<\/p>\n\n\n\n

“Voc\u00ea me pediu para mov\u00ea-lo.”<\/p>\n\n\n\n

“Eu estava errado.”<\/p>\n\n\n\n

“Por que?”<\/p>\n\n\n\n

Seu olhar se desviou para o rosto pintado.<\/p>\n\n\n\n

Ela n\u00e3o respondeu.<\/p>\n\n\n\n

\n

Na manh\u00e3 seguinte, algu\u00e9m bateu na minha porta da frente com tanta for\u00e7a que me acordou antes do meu despertador.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Diane estava do lado de fora, vestindo apenas seu roup\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

“Ainda est\u00e1 l\u00e1?”<\/p>\n\n\n\n

“O que?”<\/p>\n\n\n\n

“O espantalho.”<\/p>\n\n\n\n

Olhei para o outro lado do quintal.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o se moveu.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Sim.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ela exalou.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela perguntou: “Foi seu pai que fez isso?”<\/p>\n\n\n\n

“Sim. Pelo menos, eu acho que sim.”<\/p>\n\n\n\n

“Quando?”<\/p>\n\n\n\n

“N\u00e3o sei. Talvez h\u00e1 30 anos. Talvez mais.”<\/p>\n\n\n\n

Seu rosto empalideceu.<\/p>\n\n\n\n

\n

Sem dizer mais nada, ela atravessou meu gramado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Diane?”<\/p>\n\n\n\n

Ela parou ao lado do espantalho e levantou a manga esquerda dele.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela cambaleou para tr\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

Dei um passo \u00e0 frente.<\/p>\n\n\n\n

Talhados no antebra\u00e7o de madeira, escondidos sob o tecido, estavam quatro caracteres e uma data: “R + D OUT. ’79”<\/p>\n\n\n\n

Eu li duas vezes.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ent\u00e3o eu olhei para ela.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“R \u00e9 Robert.”<\/p>\n\n\n\n

Ela assentiu com a cabe\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

O nome do meu pai.<\/p>\n\n\n\n

Meus olhos se fixaram na segunda inicial.<\/p>\n\n\n\n

“D?”<\/p>\n\n\n\n

Diane fechou os olhos.<\/p>\n\n\n\n

\n

Quando ela os abriu novamente, parecia mais velha de alguma forma.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Meu.”<\/p>\n\n\n\n

Eu fiquei olhando para ela.<\/p>\n\n\n\n

“Como assim, voc\u00ea?”<\/p>\n\n\n\n

“N\u00f3s o fizemos juntos.”<\/p>\n\n\n\n

“Voc\u00ea conhecia meu pai?”<\/p>\n\n\n\n

Um pequeno sorriso sem humor cruzou seu rosto.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Antes de ser seu pai.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

A maneira como ela disse isso fez meu est\u00f4mago se contrair.<\/p>\n\n\n\n

“Qu\u00e3o bem?”<\/p>\n\n\n\n

Ela olhou em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sua casa. As duas casas estavam lado a lado h\u00e1 mais tempo do que qualquer um de n\u00f3s tinha idade.<\/p>\n\n\n\n

“Crescemos juntos.”<\/p>\n\n\n\n

Eu esperei.<\/p>\n\n\n\n

Diane finalmente disse: “Eu o amava.”<\/p>\n\n\n\n

\n

Meu primeiro pensamento foi minha m\u00e3e.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Voc\u00ea estava tendo um caso com meu pai?”<\/p>\n\n\n\n

Diane virou a cabe\u00e7a bruscamente na minha dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

“N\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

“Ent\u00e3o explique isso.”<\/p>\n\n\n\n

“Eu n\u00e3o via seu pai h\u00e1 anos quando ele se casou com sua m\u00e3e.”<\/p>\n\n\n\n

Isso me fez parar.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ela tocou cuidadosamente na manga do espantalho.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Robert e eu \u00e9ramos vizinhos. Aquelas duas casas eram nossas antes de serem suas.”<\/p>\n\n\n\n

Eu sabia que os pais de Diane j\u00e1 tinham sido donos da casa dela, mas meu pai nunca a tinha mencionado.<\/p>\n\n\n\n

“\u00c9ramos crian\u00e7as juntos”, continuou ela. “Depois adolescentes. Depois, deixamos de ser crian\u00e7as.”<\/p>\n\n\n\n

Ela deu uma risadinha discreta.<\/p>\n\n\n\n

“Seu pai me beijou pela primeira vez atr\u00e1s daquela garagem porque ele estava apavorado que minha m\u00e3e nos visse.”<\/p>\n\n\n\n

Eu n\u00e3o sabia o que dizer.<\/p>\n\n\n\n

\n

Papai era papai.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ele cortava a grama nas manh\u00e3s de s\u00e1bado, queimava panquecas aos domingos e chamava todos os controles remotos de “o controle”.<\/p>\n\n\n\n

Imaginar ele como um jovem nervoso de 18 anos beijando a garota da casa ao lado parecia estranhamente invasivo.<\/p>\n\n\n\n

Diane acenou com a cabe\u00e7a na dire\u00e7\u00e3o do espantalho.<\/p>\n\n\n\n

“O Halloween era nosso. Robert constru\u00eda coisas. Eu as pintava. Em 1979, decidimos que todo quintal que se prezasse precisava de um espantalho.”<\/p>\n\n\n\n

“Voc\u00ea pintou o rosto?”<\/p>\n\n\n\n

“Ele n\u00e3o sabia pintar de jeito nenhum.”<\/p>\n\n\n\n

\n

Eu sorri.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Papai n\u00e3o conseguiu.<\/p>\n\n\n\n

“Por que voc\u00ea foi embora?”<\/p>\n\n\n\n

Sua express\u00e3o mudou.<\/p>\n\n\n\n

“Meus pais n\u00e3o o aprovavam. Eles tinham ideias muito espec\u00edficas sobre como minha vida deveria ser, e Robert n\u00e3o fazia parte delas. Meu pai aceitou um emprego em outro estado, e nos mudamos naquele inverno.”<\/p>\n\n\n\n

“Voc\u00ea era um adulto.”<\/p>\n\n\n\n

“Eu tinha 19 anos.”<\/p>\n\n\n\n

\n

N\u00e3o havia qualquer tra\u00e7o de autopiedade em sua voz.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Aos 67 anos, ter 19 parece coisa de adulto. Aos 19, sem dinheiro pr\u00f3prio e com pais que controlam tudo, nem sempre \u00e9 essa a sensa\u00e7\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

Ela e o pai tentaram manter contato por meio de cartas.<\/p>\n\n\n\n

No in\u00edcio, eles escreviam constantemente.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o as cartas se tornaram menos frequentes.<\/p>\n\n\n\n

A fam\u00edlia de Diane mudou-se novamente.<\/p>\n\n\n\n

A correspond\u00eancia teve que ser encaminhada.<\/p>\n\n\n\n

\n

Os pais dela desencorajaram o relacionamento e dificultaram o contato.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Por fim, nenhum dos dois parecia estar recebendo not\u00edcias do outro.<\/p>\n\n\n\n

Diane interpretou o sil\u00eancio de Robert como uma resposta.<\/p>\n\n\n\n

Ela presumiu que ele j\u00e1 tivesse seguido em frente.<\/p>\n\n\n\n

“Ent\u00e3o \u00e9 por isso que voc\u00ea odeia o Halloween?”, perguntei.<\/p>\n\n\n\n

Diane parecia constrangida.<\/p>\n\n\n\n

“Eu n\u00e3o odeio o Halloween.”<\/p>\n\n\n\n

\n

“Voc\u00ea passou seis anos agindo dessa forma.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Eu sei.”<\/p>\n\n\n\n

“Todo m\u00eas de outubro voc\u00ea reclama.”<\/p>\n\n\n\n

“Eu sei, Susan.”<\/p>\n\n\n\n

Sua voz falhou.<\/p>\n\n\n\n

Ela olhou para tr\u00e1s, para o espantalho.<\/p>\n\n\n\n

“Voltei para casa porque este bairro era o \u00fanico lugar que ainda me fazia sentir como ele. A\u00ed, todo m\u00eas de outubro, voc\u00eas colocavam luzes por toda parte e ab\u00f3boras nas escadas, e de repente eu conseguia me lembrar de ter 17 anos de novo.”<\/p>\n\n\n\n

\n

Cruzei os bra\u00e7os.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Ent\u00e3o voc\u00ea reclamou do meu quintal.”<\/p>\n\n\n\n

“Era mais f\u00e1cil ficar com raiva das suas luzes do que admitir por que elas me incomodavam.”<\/p>\n\n\n\n

Isso n\u00e3o justificava a situa\u00e7\u00e3o, e aparentemente ela sabia disso.<\/p>\n\n\n\n

“Sinto muito”, disse ela. “Voc\u00ea n\u00e3o merecia isso.”<\/p>\n\n\n\n

Olhei para o espantalho.<\/p>\n\n\n\n

“Por que voc\u00ea o virou em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sua casa?”<\/p>\n\n\n\n

\n

Suas bochechas coraram.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Na primeira vez, eu disse a mim mesma que n\u00e3o queria que ele olhasse para a rua.”<\/p>\n\n\n\n

“E o segundo?”<\/p>\n\n\n\n

Ela olhou de relance para uma janela no andar de cima de sua casa.<\/p>\n\n\n\n

“Meu quarto de inf\u00e2ncia ainda est\u00e1 l\u00e1 em cima.”<\/p>\n\n\n\n

Eu entendi antes que ela terminasse.<\/p>\n\n\n\n

“Quando Robert e eu o constru\u00edmos, ele ficou praticamente ali. Eu conseguia v\u00ea-lo da janela do meu quarto.”<\/p>\n\n\n\n

\n

“Ent\u00e3o voc\u00ea queria v\u00ea-lo.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Eu n\u00e3o achava que tinha feito isso.”<\/p>\n\n\n\n

A resposta dela deveria ter me satisfeito.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o aconteceu.<\/p>\n\n\n\n

Outra coisa estava me incomodando.<\/p>\n\n\n\n

“Se voc\u00ea amava tanto o papai, por que nunca voltou?”<\/p>\n\n\n\n

Diane ficou completamente im\u00f3vel.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ent\u00e3o ela disse: “Sim, eu fiz.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Isso mudou tudo.<\/p>\n\n\n\n

Diane levou v\u00e1rios anos para se libertar do controle de seus pais.<\/p>\n\n\n\n

Ela trabalhou, economizou dinheiro e, eventualmente, tornou-se independente o suficiente para escolher sua pr\u00f3pria vida.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela retornou ao bairro.<\/p>\n\n\n\n

Ela pretendia bater na porta do pai.<\/p>\n\n\n\n

Em vez disso, ela o viu l\u00e1 fora com minha m\u00e3e.<\/p>\n\n\n\n

\n

Gr\u00e1vida de mim.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Fiquei parada do outro lado da rua por uns cinco minutos”, disse Diane. “Seu pai estava com a m\u00e3o nas costas dela. Ela riu de algo que ele disse. Ele parecia feliz.”<\/p>\n\n\n\n

“Voc\u00ea n\u00e3o falou com ele?”<\/p>\n\n\n\n

“N\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

“Por que?”<\/p>\n\n\n\n

“Porque eu tinha voltado pensando que talvez ainda pud\u00e9ssemos ter a vida que t\u00ednhamos planejado. Ele j\u00e1 tinha uma vida.”<\/p>\n\n\n\n

Engoli em seco.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Ele nunca soube que voc\u00ea tinha voltado?”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Ent\u00e3o n\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

Diane saiu novamente sem bater.<\/p>\n\n\n\n

Durante anos, ela se perguntou se deveria ter falado com ele, n\u00e3o para acabar com o casamento dele, mas simplesmente para lhe dizer que n\u00e3o havia desaparecido porque deixara de am\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n

Por fim, passou-se tempo demais.<\/p>\n\n\n\n

Entrei sem convid\u00e1-la.<\/p>\n\n\n\n

Eu precisava pensar.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ent\u00e3o fui at\u00e9 a garagem.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Papai guardou tudo.<\/p>\n\n\n\n

Recibos de eletrodom\u00e9sticos que n\u00e3o t\u00ednhamos h\u00e1 20 anos.<\/p>\n\n\n\n

Fotos escolares.<\/p>\n\n\n\n

Ferramentas quebradas.<\/p>\n\n\n\n

Meus desenhos da pr\u00e9-escola.<\/p>\n\n\n\n

Se ele tivesse guardado algo relacionado a Diane, havia uma boa chance de ainda estar l\u00e1.<\/p>\n\n\n\n

\n

Passei quase duas horas abrindo caixas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ent\u00e3o encontrei uma fotografia.<\/p>\n\n\n\n

Meu pai tinha talvez 20 anos, era magro e sorridente, vestindo a mesma camisa de flanela vermelha que agora estava pendurada no espantalho.<\/p>\n\n\n\n

Ao lado dele estava Diane.<\/p>\n\n\n\n

Eu a reconheci apenas por causa dos seus olhos.<\/p>\n\n\n\n

Entre eles, havia um espantalho novinho em folha com um sorriso torto pintado.<\/p>\n\n\n\n

Atr\u00e1s deles ficavam nossas duas casas.<\/p>\n\n\n\n

\n

Encontrei mais fotos abaixo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Papai esculpindo ab\u00f3boras.<\/p>\n\n\n\n

Diane segurando um pincel.<\/p>\n\n\n\n

Os dois sentados nos degraus da varanda com tigelas de doces.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o encontrei um envelope amarrado com um barbante.<\/p>\n\n\n\n

Dentro havia cartas.<\/p>\n\n\n\n

O nome de Diane estava em v\u00e1rios.<\/p>\n\n\n\n

\n

Algumas eram dela para o pai.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Eu n\u00e3o li cada palavra.<\/p>\n\n\n\n

Eles n\u00e3o eram meus.<\/p>\n\n\n\n

Mas eu j\u00e1 li o suficiente.<\/p>\n\n\n\n

Eles eram jovens, rid\u00edculos e apaixonados.<\/p>\n\n\n\n

Uma das cartas terminava assim: “Em outubro que vem, vou pintar as ab\u00f3boras porque as suas parecem dementes.”<\/p>\n\n\n\n

Eu ri alto porque as ab\u00f3boras do meu pai sempre tiveram uma apar\u00eancia horr\u00edvel durante toda a minha inf\u00e2ncia.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ent\u00e3o reparei nas datas.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Algumas das cartas de Diane tinham data de meses depois do que ela acreditava ser o fim da correspond\u00eancia entre eles.<\/p>\n\n\n\n

Alguns envelopes tinham marcas de encaminhamento.<\/p>\n\n\n\n

Aparentemente, um deles havia sido devolvido e enviado novamente.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o havia uma explica\u00e7\u00e3o dram\u00e1tica para o fato de terem se perdido um do outro.<\/p>\n\n\n\n

A hist\u00f3ria deles simplesmente se desfez devido ao mau momento, \u00e0 dist\u00e2ncia, \u00e0 press\u00e3o familiar, ao atraso na correspond\u00eancia e a dois jovens que, eventualmente, deixaram de entender o significado do sil\u00eancio um do outro.<\/p>\n\n\n\n

No fundo da caixa havia outra fotografia do espantalho.<\/p>\n\n\n\n

\n

Papai tinha escrito no verso: “N\u00e3o jogue o espantalho fora.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Algumas mem\u00f3rias n\u00e3o precisam ser consertadas.<\/p>\n\n\n\n

Fiquei sentado no ch\u00e3o da garagem por um longo tempo.<\/p>\n\n\n\n

Naquela noite, levei a caixa para a casa ao lado.<\/p>\n\n\n\n

Diane abriu uma das cartas e tapou a boca.<\/p>\n\n\n\n

“Ele conseguiu isso?”<\/p>\n\n\n\n

“Aparentemente.”<\/p>\n\n\n\n

\n

Ela estava sentada \u00e0 mesa da cozinha, lendo.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela riu baixinho em meio \u00e0s l\u00e1grimas.<\/p>\n\n\n\n

“Ele costumava desenhar aquela ab\u00f3bora idiota.”<\/p>\n\n\n\n

Um pequeno desenho de um rosto de ab\u00f3bora foi feito ao lado da assinatura do papai em uma das fotografias.<\/p>\n\n\n\n

Eu j\u00e1 tinha visto o mesmo rosto centenas de vezes nos bilhetes que ele me deixava.<\/p>\n\n\n\n

Isso doeu mais do que eu esperava.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o porque Diane o conhecesse.<\/p>\n\n\n\n

\n

Porque ela o conhecia primeiro.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ela tinha lembran\u00e7as de uma vers\u00e3o do meu pai que eu nunca conheci.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o, outro pensamento surgiu.<\/p>\n\n\n\n

“Ele guardou tudo isso.”<\/p>\n\n\n\n

Diane olhou para cima.<\/p>\n\n\n\n

“As cartas. As figuras. O espantalho.”<\/p>\n\n\n\n

Ela entendeu o que eu estava perguntando.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Ele te amou a vida toda?”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“N\u00e3o sei.”<\/p>\n\n\n\n

A resposta dela me surpreendeu.<\/p>\n\n\n\n

“Voc\u00ea deve ter se perguntado.”<\/p>\n\n\n\n

“Claro.”<\/p>\n\n\n\n

“E?”<\/p>\n\n\n\n

Diane dobrou a carta com cuidado.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Susan, o fato de ele me amar aos 20 anos n\u00e3o significa que ele tenha amado menos a sua m\u00e3e aos 30, 40 ou 50 anos.”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Voc\u00ea n\u00e3o sabe disso.”<\/p>\n\n\n\n

“N\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

Ela empurrou a caixa delicadamente em minha dire\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

“Mas voc\u00ea tamb\u00e9m n\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

Comecei a recolocar as fotografias.<\/p>\n\n\n\n

Um deles deslizou para o lado.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ao estender a m\u00e3o para peg\u00e1-la, notei que o fundo da caixa n\u00e3o estava assentado corretamente.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Levantei o forro de papel\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

Um envelope fino estava enfiado por baixo.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o foi abordado.<\/p>\n\n\n\n

Dentro havia uma \u00fanica folha escrita \u00e0 m\u00e3o pelo meu pai, muito mais recente do que as letras ao redor.<\/p>\n\n\n\n

Eu li isso uma vez.<\/p>\n\n\n\n

Por outro lado…<\/p>\n\n\n\n

\n

Papai escreveu que, anos ap\u00f3s o breve retorno de Diane ao bairro, um antigo amigo em comum finalmente mencionou que ela havia voltado.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ele se perguntou se ela teria vindo procur\u00e1-lo.<\/p>\n\n\n\n

Nessa altura, j\u00e1 tinham passado anos.<\/p>\n\n\n\n

Ele estava totalmente imerso na vida que eu conhecia, casado com minha m\u00e3e e me criando.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o cheguei aos trechos que me fizeram parar.<\/p>\n\n\n\n

“Eu amava quem Diane e eu \u00e9ramos. N\u00e3o gostaria de ter me tornado diferente. Amo minha esposa, e Susan \u00e9 a melhor coisa que j\u00e1 me aconteceu.”<\/p>\n\n\n\n

A p\u00e1gina terminava ali.<\/p>\n\n\n\n

\n

Diane n\u00e3o pediu para ler.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Mesmo assim, entreguei a ela.<\/p>\n\n\n\n

Ela leu isso uma vez.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela sorriu.<\/p>\n\n\n\n

N\u00e3o exatamente feliz.<\/p>\n\n\n\n

Em paz.<\/p>\n\n\n\n

“Ele sempre foi melhor com madeira do que com palavras.”<\/p>\n\n\n\n

\n

Eu ri.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Ent\u00e3o, o que isso significa?”<\/p>\n\n\n\n

“Significa que seu pai se lembrou de mim.”<\/p>\n\n\n\n

Ela colocou a carta de volta no envelope.<\/p>\n\n\n\n

“E isso significa que ele amava a vida.”<\/p>\n\n\n\n

Olhei pela janela da cozinha dela em dire\u00e7\u00e3o ao meu quintal.<\/p>\n\n\n\n

O espantalho estava de p\u00e9 debaixo do bordo.<\/p>\n\n\n\n

\n

Durante dias, pensei que meu pai pudesse t\u00ea-lo guardado porque n\u00e3o conseguia se desapegar de Diane.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Agora eu vi algo diferente.<\/p>\n\n\n\n

Meu pai guardava cart\u00f5es de anivers\u00e1rio, as receitas da minha m\u00e3e, meus desenhos de inf\u00e2ncia e fotografias de pessoas que eu nunca conheci.<\/p>\n\n\n\n

Ele n\u00e3o preservou o espantalho porque ficou preso em 1979.<\/p>\n\n\n\n

Ele a preservou porque o ano de 1979 havia acontecido.<\/p>\n\n\n\n

Diane passou d\u00e9cadas fazendo o oposto.<\/p>\n\n\n\n

Tentando faz\u00ea-lo desaparecer.<\/p>\n\n\n\n

\n

“O Halloween n\u00e3o te deixa com raiva”, eu disse.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ela sorriu tristemente.<\/p>\n\n\n\n

“N\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

“D\u00e1 vontade de sentir saudades dele.”<\/p>\n\n\n\n

“Sim.”<\/p>\n\n\n\n

Na noite seguinte, Diane veio \u00e0 minha varanda.<\/p>\n\n\n\n

“Devo-lhe mais um pedido de desculpas.”<\/p>\n\n\n\n

\n

“Para o espantalho?”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

“Durante seis meses de outubro.”<\/p>\n\n\n\n

Ergui uma sobrancelha.<\/p>\n\n\n\n

“S\u00e3o muitos pedidos de desculpas.”<\/p>\n\n\n\n

“Vou me controlar.”<\/p>\n\n\n\n

Ela olhou em dire\u00e7\u00e3o ao quintal.<\/p>\n\n\n\n

“Eu ficava te punindo por me lembrar de algo que voc\u00ea nem sabia que existia.”<\/p>\n\n\n\n

\n

Gostei que ela tenha dito isso de forma clara.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Sem desculpas.<\/p>\n\n\n\n

Na noite de Halloween, deixei o espantalho exatamente onde estava.<\/p>\n\n\n\n

Diane apareceu pouco antes do p\u00f4r do sol, carregando um pincel velho.<\/p>\n\n\n\n

“Por tradi\u00e7\u00e3o”, disse ela.<\/p>\n\n\n\n

Ela retocou um canto lascado do sorriso enquanto as crian\u00e7as come\u00e7avam a ocupar as cal\u00e7adas.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela me contou hist\u00f3rias.<\/p>\n\n\n\n

\n

Certa vez, meu pai caiu de uma escada porque se recusou a deixar que algu\u00e9m a segurasse.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Ele acreditava que as ab\u00f3boras precisavam de “personalidade”.<\/p>\n\n\n\n

Ele e Diane passaram tr\u00eas horas construindo um fantasma falso que desmoronou antes mesmo da chegada da primeira crian\u00e7a fantasiada para o “doces ou travessuras”.<\/p>\n\n\n\n

Eu ri mais do que desde que meu pai morreu.<\/p>\n\n\n\n

E aos poucos, algo parou de me incomodar.<\/p>\n\n\n\n

Diane conheceu um Robert que eu nunca conheci.<\/p>\n\n\n\n

Mas eu conhecia o homem em que ele se transformou.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nenhuma das vers\u00f5es apagou a outra.<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Quando a noite caiu, perguntei: “Voc\u00ea o quer?”<\/p>\n\n\n\n

Diane olhou de relance para o espantalho.<\/p>\n\n\n\n

“N\u00e3o.”<\/p>\n\n\n\n

“Tem certeza que?”<\/p>\n\n\n\n

“Seu pai o manteve aqui todos esses anos. Ele pertence a este lugar.”<\/p>\n\n\n\n

Eu sorri.<\/p>\n\n\n\n

\n

“Devo ao menos encaminh\u00e1-lo para a sua casa?”<\/p>\n<\/blockquote>\n\n\n\n

Diane olhou para a janela de seu antigo quarto.<\/p>\n\n\n\n

Por um instante, pensei que ela pudesse dizer sim.<\/p>\n\n\n\n

Em vez disso, ela estendeu a m\u00e3o e ajeitou o chap\u00e9u de palha do espantalho.<\/p>\n\n\n\n

“N\u00e3o”, disse ela.<\/p>\n\n\n\n

Ent\u00e3o ela girou levemente os ombros dele at\u00e9 que ele ficasse de frente para a cal\u00e7ada novamente.<\/p>\n\n\n\n

“Deixe-o de frente para a rua.”<\/p>\n\n\n\n

E desta vez, ela conseguiu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Todo m\u00eas de outubro, minha vizinha encontrava um novo motivo para reclamar da minha decora\u00e7\u00e3o de Halloween. Mas quando finalmente concordei em remover a decora\u00e7\u00e3o que ela… <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11090,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-11071","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11071","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11071"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11071\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11101,"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11071\/revisions\/11101"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11090"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11071"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11071"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dailynewtbn.top\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11071"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}